-
1 implication
implication [‚ɪmplɪˈkeɪ∫ən]a. ( = inference) insinuation f• he didn't realize the full implication of his words il n'a pas mesuré toute la portée de ses parolesb. ( = possible result) implication f• we shall have to study all the implications il nous faudra étudier toutes les conséquences (possibles)* * *[ˌɪmplɪ'keɪʃn] -
2 implication
1 ( possible consequence) implication f ; what are the implications for the future/for the disabled? quelles sont les implications pour l'avenir/pour les handicapés? ;2 ( suggestion) insinuation f ; the implication is that cela signifie que ; they said there were younger applicants, the implication being that he was too old ils ont dit qu'il y avait de plus jeunes candidats, insinuant qu'il était trop vieux ; by implication, the government is also responsible cela signifie que le gouvernement est aussi responsable. -
3 implication
implication [‚ɪmplɪ'keɪʃən](a) (possible repercussion) implication f;∎ what are the implications of the survey? quelles sont les implications de ce sondage?;∎ I don't think you understand the implications of what you are saying je ne suis pas sûr que vous mesuriez la portée de vos propos;∎ the full implications of the report are not yet clear il est encore trop tôt pour mesurer pleinement les implications de ce rapport∎ by implication par voie de conséquence;∎ the implication was that we would be punished tout portait à croire que nous serions punis(c) (involvement) implication fUn panorama unique de l'anglais et du français > implication
-
4 implication
1) sous-entendu; insinuation2) implication; engagement3) incidences; répercussions; séquelles; retombéesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > implication
-
5 implication
noun insinuation -
6 explicitely rather than by implication
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > explicitely rather than by implication
-
7 necessary, implication
déduction f nécessaire -
8 вовлечение
-
9 привлечение
-
10 сопутствующее поражение
Русско-французский медицинский словарь > сопутствующее поражение
-
11 причастность
implication, participation -
12 إشراك
implication -
13 توريط
implication -
14 علاقة تضمينية
implication -
15 implikacja
implication -
16 uwikłanie
implication -
17 wplątanie
implication -
18 Implikation (die)
implication -
19 импликация
nlogic. implicance (ñì. òæ. implication), implication, inclusion (ñì. òæ. implication) -
20 implicazione
implicazione s.f. 1. implication (in dans). 2. (rapporto, connessione) implication: le implicazioni sociali di un avvenimento les implications sociales d'un événement. 3. ( nella logica) implication.
См. также в других словарях:
implication — [ ɛ̃plikasjɔ̃ ] n. f. • XVe « fait d être embrouillé »; lat. implicatio 1 ♦ (1611) Dr. Action d impliquer (qqn) dans une affaire criminelle. 2 ♦ Log. Relation logique consistant en ce qu une chose en implique une autre (si A, alors B). Log., math … Encyclopédie Universelle
Implication (mathématiques) — Implication (logique) Pour les articles homonymes, voir Implication. En logique classique, l expression « une proposition P implique logiquement une proposition Q » signifie « la proposition ¬P ∨ Q est vraie ». Formellement… … Wikipédia en Français
Implication logique — Implication (logique) Pour les articles homonymes, voir Implication. En logique classique, l expression « une proposition P implique logiquement une proposition Q » signifie « la proposition ¬P ∨ Q est vraie ». Formellement… … Wikipédia en Français
IMPLICATION (philosophie) — IMPLICATION, philosophie Il y a implication, au sens usuel, lorsqu’une chose en contient une autre, de manière non apparente mais réelle, de sorte que la chose contenue, d’abord inaperçue, peut être rendue manifeste. En philosophie, la définition … Encyclopédie Universelle
IMPLICATION (logique) — IMPLICATION, logique Comme tout concept exact, l’implication prend sens dans une théorie, ici la théorie des fonctions de vérité, et elle est solidaire des autres notions de cette théorie: notions de proposition et de valeur de vérité.… … Encyclopédie Universelle
implication — im·pli·ca·tion /ˌim plə kā shən/ n 1: the act of implicating: the state of being implicated 2: the act of implying: the state of being implied 3: something implied Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Implication (homonymie) — Implication Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Implication — Im pli*ca tion, n. [L. implicatio: cf. F. implication.] 1. The act of implicating, or the state of being implicated. [1913 Webster] Three principal causes of firmness are. the grossness, the quiet contact, and the implication of component parts.… … The Collaborative International Dictionary of English
implication — implication, inference are often interchangeable, but they may be distinguished when they specifically refer to something that is hinted at but not explicitly stated. Implication applies to what is hinted, whether the writer or speaker is aware… … New Dictionary of Synonyms
Implication — can refer to:* Logic: ** Logical implication as regarded in mathematical logic. ** Material conditional as regarded in philosophical logic.:* Entailment (pragmatics):Also, in linguistics, there are different specialized related notions::*… … Wikipedia
implication — Implication. s. f. v. Engagement dans une affaire criminelle. On le vouloit impliquer dans le crime, & par cette implication le rendre incapable de tenir Office ny Benefice … Dictionnaire de l'Académie française